Генеральное консульство Туркменистана в Казани запустило на своей Инстаграм странице @tkm.consulate.kazan новую рубрику под названием «Ene dilim» с целью внести вклад в дело сохранения и развития туркменского языка.
В вышеуказанной рубрике Генконсульство планирует разбирать различные туркменские слова, в том числе эпохи отечественных классиков, обращать внимание на слова «паразиты» в нашей речи, а также рассматривать грамматику туркменского языка.
Первым словом для разбора в рубрике стало «salawmaleýkim», ведь именно так гласит народная мудрость туркмен: Edebiň başy – salamdyr.
Данное слово активно используется в нашей речи, но не многие знают, как оно правильно пишется.
Встречаются разные виды его написания «salowmaleýkim, salowmäleýkim, salamaleykum, salamwaleykim, salawmälik», а иногда даже «salowwa».
Запоминаем раз и навсегда, и пишем правильно – «Salawmaleýkim».
Синонимами данного слова являются: «essalawmaleýkim» или же просто «salam».
В ответ на традиционное туркменское приветствие отвечают: «waleýkimessalam», «waleýkim» или «aleýkim».
Граждане, у которых есть предложения по разбору туркменских слов, могут сообщить о них Генконсульству Туркменистана в Казани через личные сообщения на аккаунт в Инстаграме @tkm.consulate.kazan.
