Какие самые сложные языки мира для изучения? По рейтингу Языкового института Нидерландов для англоязычных, самыми сложными языками мира для изучения считаются китайский, арабский, японский, венгерский, корейский, финский, баскский, навахо, исландский, польский.
Китайский язык
В современном китайском 87 тысяч иероглифов, в которых важна каждая черточка. Один иероглиф может обозначать несколько звуков, слово или предложение. Фонетическая система языка имеет 4 тона, многочисленные омофоны. Не зная всех тонкостей, не сможете правильно прочитать и понять то, что изображено графически.
Арабский язык
Арабский язык тоже не из лёгких. Эта знаковая система записывается справа налево. Одна буква может иметь до 4 вариантов написания в зависимости от ее расположения в слове, а звук — 4 тона звучания. Поэтому нет слов с одинаковым произношением. Гласные не отображаются на письме вообще, нет строчных букв, нельзя разрывать слово для переноса.
Японский язык
Усложняют обучение три азбуки. Первая, кандзи, использует иероглифы. Зазубрить придется минимум 2 тысячи штук, и мнемотехника здесь не поможет. Вторая азбука, хирагана, — для японских слов. Третья, катакана, — для заимствованных.
Венгерский язык
Около 30% венгерских слов уникальные. Падежей 35, и они изменяются с помощью смены суффикса. В одном слове встречается до 10 суффиксов, из-за чего оно может быть очень длинным. Сложное произношение гортанных гласных звуков всегда будет выделять новичка в венгерском на фоне местных. Также язык отличает большое количество правил и экспрессивных идиом.
Корейский язык
Сложность в понимание речи вносит отсутствие родов. В корейском, как и в японском, важно выражение уважения к собеседнику с помощью разных стилей. У корейцев их 7: очень формально вежливый, формально вежливый, современный вежливый, нейтральный, простой разговорный, семейный. От стиля зависит окончание глагола в предложении.
Финский язык
Финский язык логичный, но имеет мощный пласт грамматики. Каждое правило нужно знать, как математическую формулу. К счастью, исключений из правил немного. Имена существительные имеют 15 падежей и не имеют родов. Предлогов мало, слова соединяются в основном с помощью изменений окончаний. Финны очень быстро говорят, поэтому воспринимать их речь на слух сложно. Не стоит забывать и о большом количестве диалектов.
Баскский язык
В словаре языка около 500 тысяч слов. Система имеет 24 падежа. Слова в предложении связываются изменением окончаний. Из-за сложности языка во Вторую мировую войну американские военные использовали его для передачи секретных данных.
Навахо
Навахо — атабаскский язык, родной для индейцев племени навахо. На нем разговаривают около 170 тысяч человек, проживающие на юго-западе США (Аризона, Юта, Нью-Мексико). Этот язык также прошел испытание войной. Во Вторую мировую он стал кодом для отправки по рации секретных сообщений. Радисты знали этот язык и могли быстро зашифровать текст. Японцы ключ не разгадали. Словарей и грамматик этого языка тогда не было. Навахо называют противоположностью английского. В нем 50 гласных и согласных, есть тоны, отражающиеся в письме, и много других особенностей.
Исландский язык
Слова могут иметь до 70 форм. Даже новые слова для обозначения современных понятий адаптируются к архаическим особенностям. Многие исландские фонемы оригинальны, их нет в английском. Научиться правильному произношению помогут аудиозаписи или общение с исландцами.
Польский язык
Если родной язык принадлежит к славянской языковой группе, освоить польский несложно. Но для англоязычных это действительно непросто. Поэтому популярны стали полушутливые надписи на футболке типа «Я знаю польский. А какая твоя суперсила?». Правописание в польском фонетическое (что слышим, то и пишем), но много шипящих звуков. Также достаточно нелогичных моментов, которые надо запомнить. Исключений из правил иногда больше, чем самих правил. Путают слова-ловушки, которые по звучанию похожи на слова в других славянских языках, но обозначают противоположное или совсем не то.
